なぜロシア兵はストライプのシャツを着ているのか？

ロシア人がテルニャーシカを愛する理由とその特別な点

テルニャーシカは、当初は船員の間で人気がありました。船員は常に迷信を信じ、海上で運命に逆らわないようにしていました。ブルターニュの船員は、今日のテルニャーシカによく似た白黒のストライプシャツを着ていました。多くの人は、これらのシャツには悪霊を追い払い、海の危険から身を守る魔法の力があると信じていました。

さらに興味深い記事を読む:

ロシアのストライプシャツが勇気と軍事の伝統の象徴となった経緯

青いVDVテルニャーシカの背後にある物語

VDVがテルニャーシカを手に入れ、なぜベレー帽が青くなったのか

本物のGOSTテルニャーシカを選ぶ方法

では、なぜこのストライプシャツはロシアでこれほど人気を博し、今日でもロシア人に愛され続けているのでしょうか？

17世紀の経済危機の間、多くのブルターニュの船員が他のヨーロッパ諸国、特にオランダに移住しました。世紀末には、ストライプシャツは今日のグッチやアディダスのようにファッショナブルなアイテムとなっていました。

多くの人々は、本物のテルニャーシカにいくつのストライプがあるべきかについて、いまだに議論しています。

今日では、ストライプの数は単にシャツのサイズによって異なります。しかし、17世紀には、すべてのストライプに意味がありました。

伝統的なフランスのブルトンシャツには21本のストライプがあり、これはナポレオンの戦勝を表していると言われていました。ブルターニュの船員にとって、21という数字は象徴的でした。

オランダの船員は12本のストライプが入ったシャツを着ていました。これは12本の人間の肋骨を表していました。当時、そのようなシャツを着ると船員が幽霊のように見え、運命を欺き、危険な航海を生き延びるのに役立つという信念がありました。

テルニャーシカがロシアに到着したのは19世紀です。当初は、海外でこれらのシャツを取引していた商人によって主に着用されていました。ロシア人は当初はそれほど興味を示しませんでしたが、時間が経つにつれてストライプシャツは人気を博しました。

テルニャーシカが真に人気を博したのは、日露戦争から船員たちが帰国した後でした。これらの退役軍人たちは、誇らしげに自分たちの任務について語り、人々は彼らを「海軍の魂」と呼び始めました。テルニャーシカを着用することは、勇気と名誉の象徴となりました。

船員がテルニャーシカを着用した理由は簡単に理解できますが、それがどのようにして空挺部隊の一部となったのでしょうか？

非公式な話によると、空挺部隊は1959年に、水上降下を完了した後の象徴的な褒賞として初めてテルニャーシカを受け取りました。

このシャツが空挺部隊で人気になった主な理由は、伝説的な司令官ワシリー・マルゲロフでした。セルゲイ・ゴルシコフ提督を含む一部の海軍指導者は、空挺部隊が船員のストライプシャツを着用すべきではないと考え、それを時代遅れの伝統と呼びました。

マルゲロフは強く異議を唱えました。彼は、空挺兵がテルニャーシカを着用する権利を獲得したと信じていました。

このシャツは、1968年のプラハの春の際に有名になりました。この時、ソ連の空挺部隊が初めて青いベレー帽と青いストライプのテルニャーシカを着用しているのが目撃されました。当時、この制服は軍事文書によって正式に承認されていませんでした。

1年後、ソビエト国防省は、命令第191号の下で空挺部隊がテルニャーシカを着用することを正式に許可しました。

ワシリー・マルゲロフがテルニャーシカを愛した理由については、もう一つ興味深い話があります。

彼が人気映画「ディス・スポーティング・ライフ」に触発されたと信じる人もいます。この映画はラグビー選手の物語です。有名なシーンの一つでは、ストライプのジャージを着た選手が相手にひどく負傷させられますが、試合を辞退せずに最後まで戦い続けます。

多くの人は、このシーンがマルゲロフに感銘を与え、ストライプシャツが勇気と決意を表すという彼の信念を強固にしたと信じています。

テルニャーシカには、もう一つ変わった利点がありました。

その横縞は錯覚を生み出します。ソビエトの船員が上陸して戦闘に入ると、敵兵は実際にいるよりも多くの船員がいると信じることがよくありました。

ドイツ兵は彼らを「ストライプの悪魔」とさえ呼びました。

このニックネームは、古いヨーロッパの伝統にも由来しています。中世ヨーロッパでは、異端者、ハンセン病患者、社会ののけ者など、部外者と見なされる人々が縞模様の服を着用することがよくありました。このため、縞模様の服は神秘的で威圧的なイメージを帯びており、テルニャーシカは敵兵にとってさらに恐ろしいものとなりました。

今日、テルニャーシカはロシア軍の伝統の重要な部分であり続けています。