テルニャーシカの歴史：ロシアの船乗りから空挺軍へ

伝説によると、テルニャーシュカは北フランスのブルターニュ地方の漁師たちの間で最初に登場したと言われています。この地域の先住民であるブルトン人は、昔から優れた船乗りや漁師として知られていました。言い伝えによると、彼らが最初にストライプシャツを着た人々でした。

ストライプシャツは、船員が帆を背景にして見つけやすいという実用性だけでなく、象徴的な意味も持っていました。

ブルターニュの漁師たちは非常に迷信深く、適切な服装が海の危険から身を守ると信じていました。中世ヨーロッパでは、ストライプの服は囚人や死刑執行人がよく着ていました。ブルターニュの船乗りたちは、ストライプのシャツを着ることで、悪霊が自分たちを追放者や犯罪者と間違え、放っておいてくれると信じていました。この信念が、初期のストライプの水兵シャツを巡る伝説の一部となりました。

テルニャーシュカの人気に関するこの話は確かにロマンチックですが、本当の理由はもっと単純だったかもしれません。ブルターニュの漁師たちは、ストライプのシャツを着た船員が遠くからでも見つけやすいという理由で、それを選んだ可能性が高いです。

18世紀までに、ストライプの水兵シャツはブルターニュをはるかに超えて人気を博しました。それはオランダ艦隊にも広まりました。

多くのブルターニュの漁師がオランダ船の船員として働き、当時、オランダ海軍は世界最高峰の一つとされていました。オランダの船員はブルトン人からストライプシャツを採用しました。しかし、海軍軍艦の士官たちはこの流行を阻止しようと懸命でした。船員は、承認された色のコートを含む公式の制服を着用することになっていたからです。

オランダ、イギリス、その他の国の海軍司令官がストライプシャツを着用する船員を罰する一方で、商船や漁船の生活は異なりました。これらの乗組員ははるかに自由であり、テルニャーシュカはすぐに日常の船員服の一部となりました。

テルニャーシュカがロシアに伝わったのは、西ヨーロッパよりもはるかに遅い時期でした。ピョートル大帝はオランダ海軍を賞賛し、ロシア艦隊を建設する際のモデルとしましたが、ストライプの水兵シャツを着用する伝統は導入しませんでした。18世紀を通して、ロシア帝国海軍にはテルニャーシュカは存在しませんでした。

19世紀になって初めて、ロシアの商船の船員たちがヨーロッパの港からストライプシャツを持ち帰り始めました。テルニャーシュカは、船員が海外を旅し、本当の航海経験を持っていることを示すものだったので、彼らは誇らしげにそれを着用しました。当時、ロシアではストライプシャツは製造も販売もされていませんでした。

19世紀の間、多くの海軍が、フレアパンツ、短いピーコート、開襟シャツを含むオランダ式の海軍制服を採用しました。ストライプのテルニャーシュカは、この制服の下に完璧にフィットしました。1860年代初頭から、ロシアの船員たちは公式の海軍服と一緒にストライプシャツを着用し始め、海軍士官も一般的に異論はありませんでした。

テルニャーシュカが正式な制服に

1874年8月19日、ちょうど145年前、コンスタンチン・ニコラエヴィチ・ロマノフ大公は、ロシア帝国海軍の艦船に新しい制服を導入する法令に署名しました。アレクサンドル2世皇帝はこの法令を承認し、この瞬間からストライプのテルニャーシュカは、ロシア艦隊に勤務する兵士の制服の一部として正式に採用されました。

公式規定には、このシャツが次のように記述されています。

「ウールと綿の混紡で編まれたシャツ。シャツは白地に青い横縞が入っている。縞の間隔は1ベルショク（44.45mm）で、それぞれの青い縞は1/4ベルショクの幅である。シャツの重さは80ゾロートニク（344グラム）以上でなければならない。」

青と白の縞には、公式の象徴的な意味も与えられました。これらはロシア海軍の歴史的な海軍旗である聖アンドレの旗の色を表しており、テルニャーシュカを単なる実用的な作業着ではなく、ロシアの海軍伝統の象徴としました。

テルニャーシュカはロシアの船員たちの間で瞬く間に人気となりました。第一に、非常に実用的だったからです。遠くからでも見やすく、作業中も快適で、寒い天候でも暖かかったのです。第二に、船員が特別な船乗りの兄弟の一員であることを示していました。テルニャーシュカを着用することで、ロシアの船員たちは他の国の船員たちと肩を並べる存在となりました。

当初、縞の幅は均一ではありませんでした。白い縞は青い縞の3～4倍の幅がありました。縞のサイズが均等になったのは1912年のことです。

テルニャーシュカを最初に製造したロシアの工場は、ロシア帝国の海軍首都サンクトペテルブルクにあったケルステン工場でした。それ以前は、ほとんどすべてのテルニャーシュカはヨーロッパから輸入されていました。

初期の頃は、すべての船員がテルニャーシュカを受け取ったわけではありません。それは「獲得するもの」でした。ストライプシャツは、長距離航海に出た船員にのみ与えられました。船員がテルニャーシュカを着ていれば、誰もが彼が海を渡り、危険に直面し、困難な任務を遂行したことを知っていました。このため、テルニャーシュカは海軍勤務における名誉と威信の象徴となりました。

船員たちが兵役を終えると、多くは個人的な思い出としてテルニャーシュカを保管しました。海軍を退役した後、故郷に戻るときによく着用しました。時が経つにつれて、ロシアの船員のイメージはストライプシャツなしには想像できなくなりました。画家、本の挿絵画家、ポスター画家は、ほとんど常にテルニャーシュカを着た船員を描きました。

テルニャーシュカが流行に

20世紀初頭、特に1904年から1905年の日露戦争後、ロシア全土で海軍スタイルが流行しました。

セーラー服は、余裕のある家庭の男の子にとって最も人気のある服装の一つとなりました。すぐに、テルニャーシュカは元海軍兵士だけでなく、工場の労働者や一般の若者にも着用されるようになりました。

船員であることは尊敬され、多くの村では、海軍での勤務を終えて帰郷した男性は、地域で最も賞賛され尊敬される若者と見なされることがよくありました。

テルニャーシュカの物語はその後、さらに注目すべきものとなりました。

水兵たちは1917年のロシア革命、特に十月革命、そしてその後のロシア内戦において重要な役割を果たしました。多くの水兵がボリシェヴィキ、左翼社会革命党、アナーキストなど異なる政治勢力を支持しましたが、忘れられない一つのイメージが生まれました。それは、テルニャーシュカを身につけ、胸に機関銃のベルトをかけた革命水兵たちの姿です。彼らは革命の最も有名な象徴の一つとなりました。

テルニャーシュカはまた、忠誠心、勇気、決意を表すものとなりました。ストライプのシャツを着た男性は信頼と尊敬を集めました。興味深いことに、それは若い共産主義活動家や工場労働者だけでなく、自由、タフさ、水兵たちの冒険精神の象徴として、街の若者の間でも人気を集めました。

第二次世界大戦は、テルニャーシュカの歴史におけるもう一つの重要な章となりました。

バルト海と黒海艦隊の水兵から海軍歩兵旅団が編成され、前線で戦うために送られました。これらのソビエト海軍歩兵兵士は、その並外れた勇気で有名になりました。彼らは戦争の最も過酷な戦いのいくつかで激しく戦いました。ドイツ兵は彼らの勇気と特徴的なストライプのシャツから、「黒い悪魔」や「ストライプの悪魔」というあだ名さえつけました。

テルニャーシュカを着用した兵士の大集団が戦場に突撃すると、しばしば敵を驚かせました。無数の戦時中および戦後のポスターには、テルニャーシュカと伝統的な海軍帽をかぶった水兵がドイツ軍に対する攻撃を率いる姿が描かれました。

「我々の数は少ないが、テルニャーシュカを着ている」という有名な言葉は、勇気と決意の象徴となりました。それは、はるかに大きな敵軍と戦い、最も困難な状況でも勝利を収める方法を見つけたソビエト水兵の勇敢さと自己犠牲を人々に思い出させました。

第二次世界大戦後、海軍から帰還した水兵や下士官は非常に尊敬されました。多くの者が海軍時代の思い出としてテルニャーシュカを保管していました。

時が経つにつれて、テルニャーシュカは軍事界をはるかに超えて人気を博しました。海軍に所属したことのない人々も、暖かく、快適で、実用的であるという理由で着用し始めました。特に寒い時期には普段着として愛用され、多くの人がカジュアルな家庭着として着用しました。

テルニャーシュカが空挺部隊へ

第二次世界大戦後、ソビエト連邦は空挺部隊（VDV）を急速に拡大しました。テルニャーシュカはすぐに彼らのアイデンティティの一部ともなりました。

これを実現したのは、VDVの伝説的な司令官であるヴァシリー・マルゲロフ将軍で、空挺兵たちからは「ヴァーシャおじさん」とよく呼ばれていました。

第二次世界大戦中、マルゲロフは海軍兵士で構成された赤旗バルト海艦隊第1特別スキー連隊を指揮していました。彼は指揮下の海軍歩兵の勇気、規律、闘志を決して忘れませんでした。その経験から、彼は空挺部隊にも同じ勇敢さ、誇り、軍事伝統の象徴としてテルニャーシュカを着用してほしいと願いました。

マルゲロフは、ソ連で最も尊敬される軍事指導者の一人であるセルゲイ・ゴルシコフ海軍総司令官の反対を押し切ることさえできました。

提督は、テルニャーシュカは海軍にのみ属し、他の部隊の兵士が着用すべきではないと考えていました。マルゲロフは、自身の戦時中の海軍歩兵連隊指揮官としての経験を思い出させ、空挺部隊も海軍歩兵と同様に突撃部隊であり、ストライプシャツを着用する権利があると主張しました。

最終的に、ゴルシコフ提督はマルゲロフの主張を受け入れました。

当初、水上降下を1回以上完了した空挺兵のみがテルニャーシュカの着用を許可されていました。その後、ソビエト空挺部隊（VDV）の制服の一部として正式に採用されました。

1968年、ソビエト空挺兵は、海軍が使用する濃い青のストライプの代わりに、水色のストライプのテルニャーシュカを着用し始めました。この新しい色はVDVの決定的な象徴の一つとなりました。

今日、テルニャーシュカはロシアのいくつかのエリート軍事および治安部隊で着用されています。各部隊には独自のストライプの色があります。

• 海軍 – 濃い青のストライプ

• VDV（空挺部隊） – 水色のストライプ

• 国境警備隊 – 緑のストライプ

• 国家警備隊（スペツナズ） – えんじ色のストライプ

• 緊急事態省（EMERCOM） – オレンジ色のストライプ

• FSBおよびFSO特別部隊 – ヤグルマギク青のストライプ

水兵の実用的なシャツとして始まったものが、最終的には奉仕、勇気、エリート軍事伝統の象徴となりました。今日、テルニャーシュカはロシアで最も認識されている軍服の一つであり続けています。

 

本物のテルニャーシュカをお探しですか？

テルニャーシュカやアクセサリーを追加しても送料は変わりません。

全世界一律送料 - $14.98

送料は1回の注文につき1回のみ課金されます。

テルニャーシュカを今すぐ購入